Wow! I would not ever thought so many people could be interested in this topic! 8D Thank you very much for it and for the support for the comic, guys
I wrote that question in my last pool cuz in the previous few days I've found a little list of BRimE characters and actor voices I made for fun about 5 years ago XD I'm a big fan of dubbing since many years and another dream of mine is to
attend a course for dubber ... sadly in my region there is not that kind of course XP Lucky me
Anyway I've update a bit the list since I know many more dubbers and/or actore/actresses now than few time ago How I worked?
Well first of all, I already had in my mind the voice for each of my characters. I just listening to the voice of several dubbers I love the most and I looked for new ones too. I love to see (well, to listen to XD) how the voice of a single person can be changed so many times!
This is why I listen to several files of characters each dubber dubbed, lol! XDImportant! All voices are of Italian dubbers!
I really like to watch movies in many languages (especially English and French) but currently I don't know enough foreign dubbers XP Hope you don't mind ^^'
I tried to pic characters from quite know movies so it should be simpler to find some files. I've already checked it and there is at least a file in youtube (or other sites) for almost every of the characters/dubbers I will mention. Since I dunno if I'm allowed to post that kind of links here I'm not adding them but I can help you to find the right file if you wish to Another important thing
: the characters from the movies I'll mention have nothing in common with my characters. I've chosen them just because of the voice!
Of course, some of them can have traits in common, but it's totally a coincidence X3
I tried to make my best but I was not able to find a voice for every of the characters of my novel XP I may add new info as soon as I'll find the right voice or combination of voices
The hardest voices to find are those for the puppies cuz, well, most of children voices are too much ... childish! XD
Are you ready? Below I'll write the name of my character, followed by the dubber's name and the name of the character(s) whose voice is closer to that of my character Take in mind that some of the following wolves may appear only in flash-backs or dreams of other characters X3
Here we go!
Pup Aquene - Veronica Puccio - Jane from "Peter Pan 2". Quite similar voice.
- Gabriele Patriarca - Mowgli from the Disney's "the Jungle book 2". Dyami has got a little more mature voice. Pup Maska - Jacopo Bonanni - Reoul
from "Due fratelli" (2 brothers or Deux frères). Quite similar voice. Adult Aquene - Giorgia Lepore - Asenath from the Dreamworks' "Joseph, king of dreams". Quite similar voice.
Adult Dyami - Giorgio Borghetti - Spirit from "Spirit, stallion of the Cimarron". Quite similar voice, maybe just a little deeper.
Adult Maska - Roberto Stafoggia - singing voice of Moses from Dreamworks' "Prince of Egypt". Really similar voice.
Adult Hurit - Melina (Amelia) Martello/Angiola Baggi/Daria Cericola - Duchess from "The aristocats"/Plio from Disney's "Dinosaurs"/Luri from the shonen "the jungle book". Hurit's voice is closer to those of the first 2 dubbers/characters, have very few traits from the last one.
Young Hurit - Laura Lenghi - Mulan from Disney's "Mulan". Quite similar, maybe a little more decise X3
Mahkan - Massimiliano Manfredi (I totally love his voice ) X Fabrizio Pucci - Sesshomaru from "Inuyasha" X Artemius Lucas from the series "Le straordinarie avventure di Jules Verne". Mahkan voice is deeper and older of course XD
Selif - Barbara de Bortoli/Myriam Catania - Nala from "the lion king 3" and Nora from "Cheaper by the Dozen"/
adult Nita from "Brother bear 2". I'd say her voice is a mix between the 2 Breik - Orlando Mezzabotta X Francesco Prando - Alexander from shonen "The jungle book"
/ King Arthur from "Quest for Camelot". Breik's voice is more clear than that of Alexander and have some traits of the other character ... it's hard to explain it XD Xan - Pino Insegno X Fabrizio Pucci - Sinbad from Dreamworks' "
Sinbad:legend of the Seven Seas"/ Artemius Lucas from the series "Le straordinarie avventure di Jules Verne". Another mix Xan has got a deep, decise and not too much young voice.
Nouska - Luciano Melani (sadly he's dead ) X Roberto Stocchi - Mulan's father X Nita's father. Another mix again.Quite hard to find his voice: it's powerful but not too much (even if he's old), deep and sometimes hoarse.
Pup Saba - Lilian Caputo - Child Nita. Quite similar voice.
- Renata Fusco - singing voice of Jane from "Peter Pan 2". Quite similar voice. Pup Calin - Giorgia Bruno - child Elsa (8-11 years old)
from "Frozen". Quite similar voice, missed something. Adult Calin - Micaela Esdra - Lady Mariam from Diseny's "Robin Hood". Really similar voice, mabe a little more decise!
Dreil - Massimo Corvo - Bruton from Disney's "Dinosaurs". Dreil's voice is a bit more clear.
Tala - Paola Valentini - adult Wendi from "Peter Pan 2". Quite similar voice.
Tanus - Fabio Boccanera X Nanni Baldini - Sitka X Denahi both from "Brother bear". Odd mix, uh? XD
Domi - Riccardo Rossi - Simba from "the lion king". Quite similar voice.
Mahigan - Marco Foschi - Captain Nemo from the series "Le straordinarie avventure di Jules Verne". Quite similar voice, maybe a little more mature.
- Laura Boccanera - Odette from "The swan princess". Quite similar voice, but not extremely sweet XD
Well, this is all I was able to find. I'll add new characters later as I said
Hope you enjoy ^^'Comment are always really welcome!
Sorry for my English XP
I am a ragdoll lover <3
Skin (c) TheSleepyRagdoll
Ragdoll Image (c) venomxbaby